Navigation überspringen

Das Staatstheater am Gärtnerplatz und das Deutsche Theater präsentieren

Im weissen Rössl

Singspiel in drei Akten

Frei nach dem Lustspiel von Blumenthal und Kadelburg, von Hans Müller und Erik Charell, Musik von Ralph Benatzky, Texte der Gesänge von Robert Gilbert. Vier musikalische Einlagen von Bruno Granichstaedten, Robert Gilbert und Robert Stolz. Bühnenpraktische Rekonstruktion der Originalfassung von Matthias Grimminger und Henning Hagedorn unter Mitarbeit von Winfried Fechner

Musikalische Leitung Michael Brandstätter
Regie und Licht Josef E. Köpplinger
Choreografie Karl Alfred Schreiner
Bühne und Kostüme Rainer Sinell
Dramaturgie Michael Otto

Deutsches Theater

»Im weißen Rössl«: Daniel Prohaska als Leopold mit Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin, Tilmann Unger als Dr. Siedler mit Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maurice Klemm, Frank Berg, Stefan Bischoff, Christian Schleinzer als Stallburschen, Jan Nikolaus Cerha als Piccolo und Sophie Aujesky als Briefkathi
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Hans Teuscher als Giesecke, Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin und Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Bettina Mönch als Klärchen und Michael von Au als Sigismund
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin und Daniel Prohaska als Leopold
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Daniel Prohaska als Leopold mit Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Daniel Prohaska als Leopold und Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Tilmann Unger als Dr. Siedler und Iva Mihanovic als Ottilie
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Michael Glantschnig als Kellner Franz, Jan Nikolaus Cerha als Piccolo und Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Hans Teuscher als Giesecke und Wolfgang Kraßnitzer als Prof. Hinzelmann
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Bettina Mönch als Klärchen und Michael von Au als Sigismund
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin, Angelika Sedlmeier als Mrs. Portsmith und Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser mit Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Franz Wyzner als Kaiser mit Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin, Franz Wyzner als Kaiser
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Franz Wyzner als Kaiser mit Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser, Wolfgang Schubert als Ketterl
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser, Wolfgang Schubert als Ketterl
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser, Wolfgang Schubert als Ketterl, Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser, Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Daniel Prohaska als Leopold, Sigrid Hauser als Rössl-Wirtin, Maximilian Schell als Kaiser, Wolfgang Schubert als Ketterl, Susanne Heyng als Reiseleiterin, Jan Nikolaus Cerha als Piccolo, Hans Teuscher als Giesecke, Ensemble
© Thomas Dashuber
»Im weißen Rössl«: Maximilian Schell als Kaiser, Wolfgang Schubert als Ketterl, Ensemble
© Thomas Dashuber


Im schönen Salzkammergut ist Oberkellner Leopold in Herzensnöten: Seine Chefin, die burschikose »Rössl«-Wirtin, hat es ihm angetan. Doch bis es zum Happy End kommt, braucht es dann schon den Kaiser!

»Wenn du reisen willst, verlange von der Gegend, in die du reist, alles.« Vielleicht kannte Regisseur und Produzent Erik Charell Kurt Tucholskys Zitat aus »Die Kunst, falsch zu reisen«, als er Ende der 1920er Jahre eine Bearbeitung des gleichnamigen Alt-Berliner Lustspiels zu einer Melange aus Schwank, Operette und Revue für das Berliner Große Schauspielhaus in Auftrag gab. Ralph Benatzky und er stellten dafür aus eigenem und historischem Material sowie Einlagen berühmter zeitgenössischer Schlagerkomponisten eine bunte Partitur zusammen, die mit Titeln wie »Mein Liebeslied muss ein Walzer sein«, »Die ganze Welt ist himmelblau« oder »Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist« aufwarten kann. Die Uraufführung am 8. November 1930 wurde ein Sensationserfolg, und schnell zog diese Frühform des deutschen Musicals um die ganze Welt. 1951 ließ Charell Musik und Text für seine Inszenierung am Gärtnerplatztheater im operettenhaften Stil neu überarbeiten, der fortan den Charakter des Stückes prägte, bis 2008 in Zagreb die Urfassung des »Rössl« wiederentdeckt wurde. Sie ist um einiges frecher, rasanter und satirischer als die heimatselig-verharmlosende Nachkriegsfassung, einfach ein Paradebeispiel für das legendäre Unterhaltungstheater der Weimarer Republik. Und als solches galoppiert das »Rössl« erneut auf die Bühne, wenn Sigrid Hauser als Wirtin, Daniel Prohaska als Leopold, Hans Teuscher als Giesecke, Michael von Au als Sigismund und Maximilian Schell als Kaiser zu unserer Eröffnungspremiere an den Wolfgangsee laden!

Ein Pferd! Ein Pferd!
Mein Königreich für ein Pferd!

Shakespeare, »Richard III.«

Josepha Vogelhuber, »Rössl«-Wirtin Sigrid Hauser
Leopold Brandmeyer, Zahlkellner Daniel Prohaska
Wilhelm Giesecke, Fabrikant Hans Teuscher
Ottilie, seine Tochter Iva Mihanovic
Dr. Otto Siedler, Rechtsanwalt Tilmann Unger
Sigismund Sülzheimer Michael von Au
Prof. Dr. Hinzelmann Wolfgang Kraßnitzer
Klärchen, seine Tochter Bettina Mönch
Der Kaiser Maximilian Schell / Franz Wyzner
Ketterl, sein Kammerdiener Wolfgang Schubert
Oberförster Florian Wolf
Frl. Weghalter, Ehrenjungfrau u.a. Angelika Sedlmeier
Piccolo Jan Nikolaus Cerha
Franz, Kellner Michael Glantschnig
Kathi, Briefträgerin Sophie Aujesky
Reiseleiterin Susanne Heyng
Kreszenz, Stallbursche u.a. Christian Schleinzer
Lois, Stallbursche u.a. Maurice Klemm
Hias, Stallbursche u.a. Stefan Bischoff
Batholomä, Stallbursche u.a. Frank Berg
Todesjodler Frank-Oliver Weißmann
Akkordeon-Kind Toni Soyer / Leonard Schönigen / Quirin Schatz / Georg Eder

Chor, Kinderchor, Ballett und Statisterie des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Blaskapelle I Zither-Trio I Jazz-Band

In Kooperation mit der Oper Graz

Zum Vergrößern Bilder anklicken













Bettina Mönch als Klärchen

Michael von Au als Sigismund