Pressestimmen

[...] Stattdessen setzte das Staatstheater am Gärtnerplatz alles auf eine Karte, führte dafür sogar die italienische Originalsprache ein (mit deutschen Übertiteln) und gewann auf ganzer Linie: Nicht nur, was das fabelhaft differenziert aufspielende Orchester unter dem neuen, charismatischen ersten Kapellmeister, dem 31-jährigen Ungarn Henrik Nánási betraf; auch das langjährige Ensemblemitglied Elaine Ortiz Arandes verkörperte fulminant Amalia, die weibliche Hauptrolle in einer exzellenten, packenden Aufführung. [...] Henrik Nánási begnügte sich nicht damit, das jugendliche Ungestüm eines 34-jährigen Komponisten auszustellen, sondern hatte penibelst geprobt, damit jedes Detail stimmte, und nahm die Tempi ebenso flexibel wie er Phrasen weich ausschwingen ließ oder schwungvoll antrieb: Spannungsvoller und aufregender kann man sich frühen Verdi kaum vorstellen. Elaine Ortiz Arandes aber zeigte die Entwicklung und Traumatisierung eines verwöhnten Mädchens, das durch die Pflege eines alten Onkels, die ersehnte Liebe eines Mannes, dessen Bruder sie beinahe vergewaltigt, in Stimme und Spiel mit einer Intensität, die schlicht überwältigte. [...]